span.hide::after {
    content: "▲";
}

span.unhide::after {
    content: "▼";
}